ГДЗ по Английскому Языку 9 Класс Модуль 5 Across the curriculum Номер 6 Ваулина — Подробные Ответы

6 Сколько разных эмоций вы думаете Шейлок чувствует в этом отрывке? Обсудите в группах.

A: I believe Shylock feels quite confident at the start.
B: Yes, I agree. He is certain he’s in the right and assumes the lawyer is supporting him.
C: But then, he must feel terrified when the lawyer warns him that he will lose everything, even his life, if he spills a single drop of blood.
A: I think he is stunned and bewildered because he doesn’t fully understand the law when he asks, «Is this the law?»
B: He seems to be in utter despair when he begs the lawyer to take the money and forget about the pound of flesh.

А: Я думаю, что Шейлок чувствует уверенность в начале.
В: Да, согласен. Он убежден, что прав, и предполагает, что адвокат на его стороне.
С: Но затем он, должно быть, в ужасе, когда адвокат предупреждает его, что он потеряет все, включая свою жизнь, если прольет хоть каплю крови.
А: Мне кажется, он ошеломлен и сбит с толку, потому что не понимает закон, когда спрашивает: «Это закон?»
В: Он выглядит отчаявшимся, когда пытается уговорить адвоката взять деньги и забыть о фунте плоти.

A: At the beginning of the trial, Shylock seems to have complete control over the situation. He’s confident that his agreement with Antonio is solid and that the law will work in his favor.
B: Yes, absolutely. Shylock is certain that he is justified in his demand and fully expects the lawyer to uphold the bond. He believes that everything is going according to his plan, and the law is on his side.
C: However, when the lawyer warns him about the consequences—how he could lose everything, even his life, if he takes a drop of blood—Shylock must feel a wave of fear and panic. He never imagined such an outcome.
A: I agree. I think Shylock is completely caught off guard. When he asks, “Is this the law?” it shows that he doesn’t fully understand the legal implications of his actions. He’s in disbelief because the lawyer is turning everything he thought he knew upside down.
B: Exactly, and when Shylock realizes that he might lose everything—his money, his reputation, and even his life—he seems to fall into utter desperation. At that point, he’s willing to beg the lawyer to take the money instead of the pound of flesh, showing just how far his confidence has crumbled.

А: В начале суда Шейлок кажется полностью уверенным в своем положении. Он уверен, что его соглашение с Антонио крепко, и что закон будет на его стороне.
В: Да, совершенно верно. Шейлок уверен, что он прав в своем требовании, и полностью ожидает, что адвокат поддержит его условия. Он считает, что все идет по его плану, и закон ему помогает.
С: Однако, когда адвокат предупреждает его о последствиях — что он может потерять все, включая свою жизнь, если прольет хоть каплю крови — Шейлок, должно быть, испытал волну страха и паники. Он даже не предполагал, что могут быть такие последствия.
А: Согласен. Мне кажется, Шейлок полностью ошарашен. Когда он спрашивает: «Это закон?», это показывает, что он не до конца понимает юридические последствия своих действий. Он не может поверить, что адвокат переворачивает все, что он считал правильным.
В: Точно, и когда Шейлок осознает, что он может потерять все — деньги, репутацию и даже жизнь — он кажется совершенно отчаявшимся. В этот момент он готов умолять адвоката взять деньги и забыть про фунт плоти, что показывает, насколько сильно его уверенность разрушилась.