Краткий ответ:
A: Hi Ann, is that really you? I haven’t seen you in ages! I thought you were still at university.
B: Hey John! Yes, it’s me. I’m just visiting home for a week. Can you believe it’s only been six months since we last met?
A: So, how’s life at university treating you?
B: Oh John, I’m absolutely loving it! I’m really into my course, and I’ve already made great friends with my classmates. We always support each other, which makes everything even better!
A: That sounds amazing! What exactly are you studying again?
B: I’m pursuing a Bachelor’s degree in Social Sciences and Law. I try to attend every lecture and seminar because they’re so fascinating and full of useful information. Honestly, I’ve never had such inspiring professors before!
A: That’s great to hear.
B: Writing essays is actually quite manageable because the topics interest me a lot!
A: I can imagine! Definitely not something I would enjoy!
B: Well, everyone has their own tastes, right? So what are your plans for this year?
A: I’ve decided to become a translator and have already started an apprenticeship. It’s going really well so far.
B: That’s awesome! I’m sure you’ll succeed professionally.
A: Thanks! The course is mainly theoretical but includes plenty of practical work. Still, I miss all the friends who went to university.
B: You’re always welcome to come stay with me whenever you want. I’m sure you’d get along great with my flatmates!
A: Thanks, Ann! Maybe I’ll visit you during the summer holidays this year.
B: I’m looking forward to it!
A: See you soon. Bye!
Подробный ответ:
A: Hey Ann, is that you? I haven’t seen you for ages. I thought you were away at university!
B: Oh hello, John! Yeah, I am. I’m just home for a week. And we haven’t seen each other for only six months!
A: Well, how are you finding student life?
B: Oh John, I absolutely love it! I’m really enjoying my course and I’ve already found a common language with all students! They’re very good friends and we always support each other!
A: That’s so cool! What are you studying again?
B: I’m doing a BA in Social Science and Law science. I attend all the lectures and seminars because they’re incredibly interesting and informative. By the way, I have never had such wonderful teachers!
A: That’s good.
B: It’s easy to keep up with essays you have to write as the topics are very entertaining for me!
A: I can imagine! It certainly wouldn’t be my kind of thing!
B: Hm… Well, we’re all different, aren’t we? So what are you planning to do this year?
A: I’ve made up my mind to become a translator and I’ve started an apprenticeship. It’s going really well.
B: Well done! That’s great! I’m sure you’ll achieve professional success.
A: Yeah, thanks. The course is theoretical but you practice a lot. I miss all of you guys who have gone away to university, though.
B: Well, feel free to come up and stay with me any time you like. I guess you’ll quickly make friends with my flat mates!
A: Thank you, Ann! I might come to you on a summer vacation this year!
B: I’m looking forward to see you again.
A: See you. Bye!
Перевод:
A: Привет, Энн, это ты? Я не видел тебя целую вечность. Я думал, ты была в университете!
B: О, привет, Джон! Да, это я. Я приехала домой на недельку. И мы не видели друг друга только полгода!
A: Ну, как тебе студенческая жизнь?
B: О, Джон, я полностью довольна ей! Я действительно наслаждаюсь своим курсом, и я уже нашла общий язык со всеми студентами! Они очень хорошие друзья, и мы всегда поддерживаем друг друга!
A: Это так круто! Что ты снова изучаешь?
B: Я получаю степень бакалавра по обществознанию и правоведению. Я посещаю все лекции и семинары, потому что они невероятно интересные и информативные. Между прочим, у меня никогда не было таких замечательных учителей!
A: Это хорошо.
B: Легко успевать писать все эссе, которые ты должна написать, поскольку темы очень интересные для меня!
A: Я могу представить! Но это точно было бы не для меня!!
B: Гм… Ну, мы все отличаемся, не так ли? Так, что ты планируешь сделать в этом году?
A: Я решил стать переводчиком, и я начал обучение. Все идет действительно хорошо.
B: Молодец! Это замечательно! Я уверена, что ты добьешься профессионального успеха.
A: Да, спасибо. Курс теоретический, но ты практикуешься много. Все же я скучаю по тем ребятам, которые поступили в университет.
B: Ну, ты можешь в любое удобное тебе время прийти и остаться у меня. Я предполагаю, что ты быстро подружишься с моими сожителями!
A: Спасибо, Энн! Я может быть приеду к тебе на летних каникулах в этом году!
B: Я буду ждать встречи.
A: Увидимся. Пока!
Оставь свой отзыв 💬
Комментариев пока нет, будьте первым!