ГДЗ по Английскому Языку 11 Класс Модуль 4 Culture Corner Номер 1a Ваулина — Подробные Ответы

Посмотрите на картинку Флоренс Найтингейл и прочитайте письмо, которое она написала. Какова была профессия этой женщины и о чем она писала?
Больница Баррак, Скутари,

Florence Nightingale was a pioneering nurse who vividly described the harsh and unsanitary conditions she witnessed at the military hospital where she served.

Вместо простого «was a nurse» используется «pioneering nurse» (выдающаяся/первооткрывательница в своей профессии).

«She is describing» заменено на более выразительное «who vividly described» — «которая живо описывала».

Florence Nightingale was a revolutionary figure in the history of nursing, best known for her pioneering work in the care of wounded soldiers during the Crimean War. In her writings, she provided a detailed and poignant description of the dreadful conditions she witnessed at the army hospital where she worked, which helped to bring about significant reforms in military healthcare.

Upon her arrival at the hospital, Nightingale was horrified by the filth, overcrowding, and lack of proper sanitation. The hospital was filled with unwashed patients lying on straw-filled mattresses, suffering from preventable infections and diseases. The air was thick with the stench of decay, and the medical staff was overwhelmed, with insufficient knowledge and resources to provide effective care. The conditions were dire, and many soldiers were dying not from battle wounds, but from unsanitary conditions, poor nutrition, and inadequate medical attention.