ГДЗ по Английскому Языку 11 Класс Модуль 8d Номер 7 Ваулина — Подробные Ответы

Заполните: thunder, storm, clouds, bolt, rain. Проверьте Приложения 1.
Есть ли на Вашем языке подобные идиомы?
1 Я не ожидал, что это произойдет. Это как гром среди ясного неба.
2 Проблема, кажется намного хуже, чем есть на самом деле. Это просто буря в стакане воды.
3 У Вас нет никакой возможности купить дом, кроме этой. Вы действительно витаете в облаках!
4 Ничто не удержит меня от завтрашней встречи. Я буду там, что бы ни случилось!
5 Дженни сердится на кого-то? Она мрачнее тучи!

A sudden shock hit me like lightning on a clear day, leaving me speechless and completely unprepared.
(Неожиданное потрясение обрушилось на меня, как молния среди ясного неба, и я остался без слов.)

They argued over something so trivial, it was like a hurricane in a teacup.
(Они спорили из-за такой мелочи, что это напоминало настоящий ураган в чайной чашке.)

He’s always daydreaming, as if his thoughts are floating above the clouds.
(Он постоянно витает в облаках, словно его мысли парят где-то далеко в небе.)

No matter what happens — through sunshine or storm — she stays committed to her work.
(Что бы ни происходило — при солнце или в ненастье — она остается преданной своей работе.)

After the meeting, he walked out looking like a thundercloud had followed him in.
(После совещания он вышел с таким лицом, будто за ним шла грозовая туча.)

It all started on what seemed like an ordinary morning. I was sipping coffee at my desk when a sudden shock hit me like lightning on a clear day — a message popped up on my screen: our biggest client had canceled their contract. I stared at it in disbelief, completely unprepared for such news. It felt as though the ground had disappeared from beneath me.

Not long after, I went into the meeting room, where my coworkers were already deep in debate. They were arguing over something so trivial, it was like a hurricane in a teacup. Voices were raised, tempers flared, but the actual issue? A small change in the font on a presentation slide. I couldn’t believe such a minor detail had caused such a dramatic reaction.

Meanwhile, James, our creative director, sat silently by the window, clearly not paying attention. He’s always daydreaming, as if his thoughts are floating above the clouds. No matter what crisis the office faced, he seemed to live in a world of his own — peaceful, abstract, disconnected from the urgency around him.

But then there was Mia — always reliable. No matter what happens — through sunshine or storm — she stays committed to her work. That morning, while others panicked or argued, she calmly pulled out her notebook and started drafting a plan to recover the project. Her focus never wavered, even in chaos.

And finally, there was our boss. When he walked into the room and heard the news, he looked like a thundercloud had followed him in. His face was tight with anger, his silence louder than any words. No one dared speak for a few minutes — the atmosphere was electric with tension.

That day reminded me how people respond so differently under pressure — some explode, some retreat into their heads, others take control. And a few, like our boss, carry storms with them wherever they go.