Задача
Прочитайте название статьи и посмотрите на картину. Как вы думаете, что значит выражение «поколение с квадратными глазами»? Как вы думаете, это описывает сегодняшних подростков?
Краткий ответ:
I suppose ‘square-eyed generation’ means young people who are obsessed with electronic entertainment. For example, they watch a lot of TV or play computer games all day long instead of doing different interesting and useful activities. I’m sure that this describes today’s teens because they are so lazy and reluctant to do sport, exercise and go anywhere on foot or by bicycle. Unfortunately, the modern generation prefers surfing the Internet, watching a film or playing a video game to reading a good book or walking.
Подробный ответ:
I suppose ‘square-eyed generation’ means young people who are obsessed with electronic entertainment. For example, they watch a lot of TV or play computer games all day long instead of doing different interesting and useful activities. I’m sure that this describes today’s teens because they are so lazy and reluctant to do sport, exercise and go anywhere on foot or by bicycle. Unfortunately, the modern generation prefers surfing the Internet, watching a film or playing a video game to reading a good book or walking.
Перевод:
Я предполагаю, что ‘поколение с квадратными глазами’ имеет в виду молодых людей, которые одержимы электронными развлечениями. Например, они часто смотрят телевизор или целый день играют в компьютерные игры вместо того, чтобы заниматься различными интересными и полезными занятиями. Я уверена, что это описывает сегодняшних подростков, потому что они так ленивы и отказываются заниматься спортом, тренироваться и отправляться куда-либо пешком или на велосипеде. К сожалению, современное поколение предпочитает исследование Интернета, просмотр фильма или прохождение видеоигры чтению хорошей книги или прогулке.
I think the term ‘square-eyed generation’ means teenagers who do nothing else but watch television. Yes, I think it describes today’s teens, as they watch a lot of television and spend a lot of time using computers.
Перевод:
Я думаю, что термин «поколение с квадратными глазами» имеет ввиду подростков, которые не делают ничего, кроме просмотра телевизора. Да, я думаю, что это описывает сегодняшних подростков, так как они много смотрят телевизор и проводят много времени за использованием компьютеров.
Оставь свой отзыв 💬
Комментариев пока нет, будьте первым!