ГДЗ по Английскому Языку 10 Класс Модуль 8 Test Booklet Номер H Ваулина — Подробные Ответы

Выберите правильный ответ А, В или C.

38. This is my friend, Mary, whose father is a doctor.
Let me introduce you to my friend Mary, whose dad works as a doctor. She often talks about him with pride, as he’s dedicated to helping others. Her father’s profession has always been a source of inspiration for Mary, and she admires the way he balances his demanding career with family life.
(Позвольте представить вам мою подругу Марию, чей отец работает врачом. Она часто гордится им, так как он посвящает свою жизнь помощи людям. Профессия её отца всегда была для неё источником вдохновения, и она восхищается тем, как он умело сочетает свою напряжённую карьеру с семейной жизнью.)

39. She brought up her children all by herself.
She raised her children single-handedly, showing immense strength and dedication. Despite facing many challenges, she managed to provide them with love, support, and the guidance they needed to grow into responsible and kind individuals. She is incredibly proud of how well they turned out, considering the hardships she had to face alone.
(Она сама воспитывала своих детей, проявляя невероятную стойкость и самоотдачу. Несмотря на множество трудностей, она сумела подарить им любовь, поддержку и наставление, необходимые для того, чтобы они стали ответственными и добрыми людьми. Она гордится тем, какими они стали, несмотря на все трудности, которые ей пришлось преодолеть в одиночку.)

40. Be quiet! Can’t you see I’m on the phone?
«Please be quiet!» I told him. «Don’t you see that I’m talking on the phone?» I was trying to have an important conversation, but the noise in the background was making it impossible to focus. I politely asked everyone to be silent so I could finish the call without distractions.
(«Тише!» — сказала я ему. «Разве ты не видишь, что я разговариваю по телефону?» Я пыталась вести важный разговор, но шум вокруг мешал мне сосредоточиться. Я вежливо попросила всех замолчать, чтобы я могла закончить разговор без помех.)

41. The new maths teacher brought about great changes in the way maths is taught.
The new math teacher introduced innovative methods that revolutionized the way we approach the subject. She implemented interactive lessons, making the material more engaging and easier to understand. Her unique approach had a huge impact, and students were suddenly more excited about math than ever before.
(Новый учитель математики внедрила инновационные методы, которые произвели революцию в подходе к обучению этому предмету. Она стала проводить интерактивные уроки, делая материал более увлекательным и понятным. Её уникальный подход оказал огромное влияние, и студенты начали увлекаться математикой, как никогда раньше.)

42. The lift is out of order again!
The elevator is broken again, and it’s becoming quite frustrating. It seems like it’s always malfunctioning at the most inconvenient times, and now we have to take the stairs once more. Hopefully, the maintenance team will come soon to fix it for good.
(Лифт снова сломался, и это становится довольно раздражающим. Похоже, он всегда выходит из строя в самый неподходящий момент, и теперь нам снова приходится подниматься по лестнице. Надеюсь, что команда по обслуживанию скоро приедет и починит его окончательно.)

38. This is my friend, Mary, whose father is a doctor.
I’d like to introduce you to my good friend, Mary. She’s someone I’ve known for years, and she’s always been very supportive and caring. What’s interesting about her is that her father works as a doctor. She often shares stories about him, telling us how he’s dedicated his life to helping others. He’s worked in the same hospital for decades, and she admires how passionate and committed he is to his patients. Growing up, Mary was always surrounded by the conversations and experiences of the medical field, which shaped a lot of her values, such as the importance of empathy and the desire to help people.
(Позвольте представить вам мою хорошую подругу Марию. Я знаю её уже много лет, и она всегда была очень поддерживающей и заботливой. Что интересно, её отец работает врачом. Она часто делится с нами историями о нём, рассказывая, как он посвятил свою жизнь помощи людям. Он работает в одной и той же больнице уже несколько десятилетий, и она восхищается его страстью и преданностью своим пациентам. В детстве Мария часто была окружена разговорами и переживаниями из мира медицины, что сформировало многие её ценности, такие как важность эмпатии и желание помогать людям.)

39. She brought up her children all by herself.
Mary’s mother had passed away when she was young, and her father was often away due to his demanding job. As a result, Mary had to grow up quickly and take on a lot of responsibility. She became the primary caregiver for her younger siblings, taking on the role of both a sister and a mother. It wasn’t always easy, but she handled everything with grace and determination. She made sure her siblings were well cared for and never felt neglected, even though they were going through some difficult times. She often sacrificed her own personal time to make sure their needs were met, and her strength in those years has made her the resilient and independent woman she is today.
(Мать Марии умерла, когда она была ещё ребёнком, а её отец часто был в командировках из-за своей требовательной работы. В результате Марии пришлось рано повзрослеть и взять на себя множество обязанностей. Она стала основной опорой для младших братьев и сестёр, выполняя роль как сестры, так и матери. Это было нелегко, но она справлялась с этим с достоинством и решимостью. Она всегда заботилась о своих младших, стараясь, чтобы они не чувствовали себя забытыми, несмотря на трудности, которые они переживали. Она часто жертвовала своим личным временем, чтобы их нужды были удовлетворены, и её сила в эти годы сделала её тем устойчивым и независимым человеком, которым она является сегодня.)

40. Be quiet! Can’t you see I’m on the phone?
It was one of those rare moments when I finally had some time to talk to my best friend, and I had been waiting all day for this phone call. But as soon as the conversation started, the noise around me became overwhelming. My younger brother was playing loudly in the next room, and the TV was blaring in the background. Trying to focus on the call, I raised my voice, «Be quiet! Can’t you see I’m on the phone?» I needed some peace and quiet to have an important conversation, and it was frustrating trying to hear my friend over all the distractions. After I spoke, things quieted down, and I was finally able to catch up and have the uninterrupted conversation I’d been waiting for.
(Это был один из тех редких моментов, когда я наконец-то смогла поговорить с лучшей подругой, и я ждала этого звонка весь день. Но как только разговор начался, шум вокруг меня стал невыносимым. Мой младший брат громко играл в соседней комнате, а телевизор громко вещал на фоне. Стараясь сосредоточиться на разговоре, я повысила голос: «Тише! Разве ты не видишь, что я разговариваю по телефону?» Мне нужно было немного тишины, чтобы провести важную беседу, и было очень трудно слышать свою подругу из-за всех этих отвлекающих факторов. После того как я сказала это, стало тише, и я наконец смогла провести разговор без помех.)

41. The new maths teacher brought about great changes in the way maths is taught.
When our school hired a new math teacher, we didn’t know what to expect. She was younger than most of the teachers and had some fresh ideas. From the very first class, she introduced new teaching methods that completely changed the way we approached math. Instead of the traditional lectures and memorization, she used interactive activities and real-world applications of mathematical concepts. She encouraged us to work in groups, solve problems together, and even create our own math projects. This approach made math feel more accessible and relevant to us. Students who once found math intimidating started enjoying the subject, and the overall atmosphere in the classroom changed. Her teaching style brought a sense of excitement and curiosity about the subject that we hadn’t experienced before.
(Когда в нашей школе наняли нового учителя математики, мы не знали, чего ожидать. Она была младше большинства учителей и привнесла несколько свежих идей. С самого первого урока она внедрила новые методы преподавания, которые кардинально изменили наш подход к математике. Вместо традиционных лекций и заучивания она использовала интерактивные задания и примеры применения математических концепций в реальной жизни. Она поощряла нас работать в группах, решать задачи вместе и даже создавать собственные проекты по математике. Этот подход сделал математику более доступной и значимой для нас. Студенты, которые раньше боялись математики, начали наслаждаться этим предметом, и атмосфера в классе изменилась. Её стиль преподавания привнёс в математические уроки азарт и любопытство, которых мы не испытывали ранее.)

42. The lift is out of order again!
It seems like the elevator at our building has been out of order more than it’s been working lately. This time, it stopped functioning in the middle of the day, just when I needed it the most. I was carrying a heavy bag and had to take the stairs to the 5th floor. As I climbed, I couldn’t help but think about how inconvenient it was. Every time the lift breaks down, it disrupts the flow of daily life, especially for people who rely on it to get to their apartments quickly. I’m hoping that the maintenance team will get to fixing it soon, as we’ve all had enough of these constant breakdowns.
(Похоже, лифт в нашем здании выходит из строя гораздо чаще, чем работает в последнее время. На этот раз он перестал работать посреди дня, как раз когда мне это было нужно больше всего. Я несла тяжёлую сумку и мне пришлось подняться по лестнице на пятый этаж. Пока я поднималась, не могла не думать о том, как это неудобно. Каждый раз, когда лифт ломается, это нарушает привычный ритм жизни, особенно для тех, кто зависим от него, чтобы быстро добраться до своих квартир. Я надеюсь, что команда по обслуживанию вскоре починит его, так как мы все устали от этих постоянных поломок.)