ГДЗ по Английскому Языку 10 Класс Модуль 3 Culture Corner Номер 4 Ваулина — Подробные Ответы

Хотели бы вы провести год в американской школе? Что бы вы хотели/не хотели?
Обсудите.
А: Хотели бы вы провести год в американской школе?
В: Я не знаю. Я…

A: Have you ever thought about spending a year at an American high school? (Ты когда-нибудь думал провести год в американской школе?)

B: Absolutely! First of all, it’s a fantastic opportunity to boost my English skills. Plus, I’ll meet new people and experience firsthand how life is in the States. How about you? (Безусловно! Во-первых, это отличная возможность улучшить мой английский. Кроме того, я познакомлюсь с новыми людьми и на практике увижу, как живут люди в Америке. А как насчёт тебя?)

A: I’m not sure. I really like my school and my teachers, and I have so many great friends here. I think I would miss them too much. (Не уверена. Мне очень нравится моя школа и учителя, да и у меня тут куча замечательных друзей. Думаю, я буду очень скучать по ним.)

B: I get that, but you should really think it through – it’s a once-in-a-lifetime opportunity, you know. (Понимаю, но тебе стоит как следует подумать — это уникальная возможность, понимаешь?)

A: Have you ever considered the idea of spending a year at an American high school? (Ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы провести год в американской школе?)

B: Oh, definitely! There are so many reasons why I think it would be amazing. First, it would be a great way to improve my English. Being immersed in a language every day, hearing it all around me, would really help me learn faster. Also, I’d get the chance to make new friends from different backgrounds, which is something I find really exciting. And, of course, I’d be able to experience life in the United States and see how different it is from what I know here. What about you? Would you want to do it? (О, определённо! У меня есть масса причин, почему я думаю, что это было бы потрясающе. Во-первых, это замечательный способ улучшить мой английский. Каждый день погружаться в язык, слышать его повсюду — это действительно помогает быстрее учить. Также у меня будет шанс завести новых друзей из разных культур, и это кажется мне очень увлекательным. Ну и, конечно, я смогу ощутить жизнь в США и понять, чем она отличается от того, что я знаю здесь. А как насчёт тебя? Хотел бы ты это сделать?)

A: Hmm, I’m not sure. I really love my school, the teachers are great, and I have so many friends here who mean a lot to me. I honestly think I’d miss them all too much if I left for a whole year. I just don’t know if I could handle being away from everything I know for so long. (Хм, я не уверена. Мне очень нравится моя школа, учителя отличные, и у меня здесь есть множество друзей, которые для меня многое значат. Честно говоря, я думаю, что буду сильно скучать по всем им, если уеду на целый год. Я просто не уверена, что смогу так долго быть вдали от всего, что мне знакомо.)

B: I totally understand that feeling. It’s hard to think about being away from home, especially for such a long time. But, you know, it could be a once-in-a-lifetime experience. This kind of opportunity doesn’t come around every day. Maybe it’s worth thinking about more seriously. It could change the way you see things and open up new paths for you in the future. (Я полностью понимаю такие чувства. Это тяжело — думать о том, чтобы уехать далеко от дома, особенно на такой длительный срок. Но знаешь, это может быть уникальной возможностью в жизни. Такие шансы не выпадают каждый день. Может, стоит подумать об этом серьёзнее. Это может изменить твоё восприятие мира и открыть для тебя новые пути в будущем.)

A: Yeah, I see what you mean. It’s just such a big decision, and I’m not sure I’m ready for it yet. But I’ll definitely think about it more. (Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Просто это такая важная вещь, и я не уверена, что готова к этому пока. Но я точно подумаю об этом ещё.)